Èini se da se neæete morati gnjaviti s propovednikom.
Co když vám řeknu, že existuje výrobek, který zaručuje, že už nikdy nebudete muset otvírat krabice?
Шта ако ти кажем да постоји нови производ који гарантује... да никад више нећеш морати да отвориш тај тетрапак?
Už nikdy se nebudete muset bát.
Не мораш више никада да се плашиш.
Takhle si nebudete muset dělat starosti s donáškou pizzy nebo s tím, že pořád někdo běhá na záchod.
Tako neæete morati da brinete o narudžbinama pice... ili da Ijudi idu do kupatila... bilo šta tako.
Už se nikdy nebudete muset obávat, že byste ublížil svým blízkým.
Nikad se više neæeš morati brinuti da bi mogao povredeti bilo koga voliš.
Buďte ujištěn, že to nikdy nebudete muset.
Budi siguran da nikad neæeš ni morati.
Vítejte v Tanjalla Beach Resort... kde se již nebudete muset nikdy ptát...
Dobrodošli u Tanjala Beach odmaralište... gdje se nikada neæete zapitati...
Budiž vám útěchou vědění, že to nebudete muset vydržet dlouho.
Утеши се знајући да нећеш то још дуго да трпиш.
Jo Doufám, že nebudete muset vyhodit Někdo na mě, Dyl.
Nadam se da ne moraš nikoga da otpustiš da bih ja došao, Dil.
Nebudete muset skočit na něj, Nede.
Ne moraš da mu se nabijaš, Ned.
Už ho nikdy nebudete muset vidět.
Više nikad ne biste morali da ga vidite.
Jakmile se Sylocet začne prodávat, už nikdy nebudete muset investovat do jiné společnosti.
Kada Sylocet izaðe na tržiste, neæete morati više ulagati niti u jednu kompaniju.
Mám vás ráda a doufám, že to nikdy nebudete muset vidět.
Volim vas i nadam se da neæete ovo morati da vidite.
Asi si nebudete muset odsedět dlouhou dobu, ale budou z vás chtít udělat exemplární příklad.
Vjerojatno ne bi ležala dugo, ali... Žele da te kazne za primjer.
V případě, že to někdy nezvládnu, jako Brian, mě nebudete muset zabít.
U sluèaju da ga izgubim, kao što je Brajan, neæete morati da me ubijete.
Jiný mop už si nikdy nebudete muset koupit.
To je jedini džoger koji æete ikad morati da kupite.
Řekněte mi, kde najdu Danny Brickwella a nebudete muset.
Реци ми где могу да нађем Данни Брицквелл и нећете морати да.
Jestli Carterová toho chlapa najde, tak ani nebudete muset.
Ako Karterova pronaðe ovog tipa, neæeš morati da pucaš.
Dejte soudcům seznamy závazných rozsudků trestajících prohřešky, takže se nebudete muset spoléhat na vlastní úsudky soudců.
Дајте судијама листу обавезних реченица за сваки злочин, тако да не морате да се ослањате на то да ће користити свој суд.
Pro začátek, už nebudete muset poslouchat nesnesitelné, malé a naduté Ježíše jako jsem já.
Za početak, nećete morati da slušate malog nepodnošljivog i uobraženog Isusa kao što sam ja.
Před 15 lety, když jsme založili Google, bylo mojí vizí to, že nakonec nebudete muset zadávat žádné vyhledávací dotazy.
Moja vizija kada smo započeli Gugl pre 15 godina je bila da ne biste na kraju morali da ga pretražujete uopšte.
Měli bychom vyrazit a zkoušet nabírat lidi a říkat jim, podívejte, pokud k nám přijdete, nebudete dělat 2 nebo 3 pohovory a pak se nebudete muset uvázat na celý život.
Izašli bismo i regrutovali ljude i rekli bismo im: slušajte, kad dođete kod nas, nećemo da prođemo kroz dva ili tri intervjua pa da ste onda sa nama zauvek venčani.
Představte si, že si tohle všechno promyslíte předem a už se nebudete muset dlouze rozhodovat na místě.
Zato razmislite unapred kako ćete ovo rešiti, kako ne biste na licu mesta morali da osmislite lanac zaključaka.
Pokud chcete používat sluchátka, kupte si ty nejlepší, které si můžete dovolit, protože kvalita znamená, že si je nebudete muset dávat příliš hlasitě.
Ako želite da koristite slušalice, kupite najbolje koje možete da priuštite, jer kvalitet znači da ne mora da bude toliko glasno.
0.70584511756897s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Бар нећете морати да пливате до обале. 